– C A C H I –

En Matriona somos curiosos, siempre en la búsqueda de sensaciones que nos sorprendan. Nos gustan los porqués, los cómos; nuevas geometrías, desconocidos colores, historias ocultas; son esos pequeños detalles que nos nutren y son la esencia, el espíritu de la marca. En este sentido, la búsqueda de artistas que nos inspiran, es tal vez más profundo: artistas que nos permiten respirar.
Oh casualidad (o no), esta vez nos vieron a nosotros… ¿coincidencia? No lo sabremos nunca, pero poco nos importó: nos dejamos llevar, nos soltamos, y dejamos que otros nos respiren. Apareció CACHI, de la mano de Carla Vazquez, con una super propuesta: @cachi.ilustracion nos ilustra. Nos da una mirada de nosotros mismos que nunca advertimos. Y por cierto, nos divertimos mucho con este personaje que se empapó del mundo Matriona. Y así, le dio una vuelta de tuerca que aporta frescura, originalidad y nueva inspiración.

presentacion

Carla (30) nació en Buenos Aires, partido de Lanus. Estudió Diseño Gráfico en UBA, pero no se encerró en la academia. Dio rienda suelta a su inspiración y la materializó rápidamente en forma de monstruos de cuellos y pestañas largas:

Lo que no nos doblega nos fortalece

Es evidente que Carla tiene un talento especial, un don. Logra llegar a uno generando una sonrisa, a partir de ilustrar una situación cotidiana, de la cual tal vez otros nada advertirían.

Y lo hace a través de una creación propia que tiene vida y piensa por sí misma: CACHI. Ella permite vehiculizar sensaciones que en primera persona no nos animamos o nos cuesta expresar: “La idea de mis ilustraciones surgieron luego de haber pasado un momento en mi vida de mucho dolor. El nombre de mi personaje está ligado a esto y a una broma que teníamos con mi papá en la que siempre le decía que lo iba a hacer famoso cuando se fuera al cielo (bromeábamos así) mientras él hacía ilustraciones abstractas.”

Es decir que CACHI nace a partir de un juego entre Carla y su papá, quien lamentablemente ya no está entre los seres de esta tierra: “está inspirado en esa broma que teníamos con él y en su pseudónimo también…. se que a mi papá le habría encantado porque la intención de Cachi es brindar una sonrisa o inspirar a alguna reflexión y él era así de divertido y reflexivo. Y es algo transformador, porque pensar en Cachi me hace sonreír y al estar ligado a él pareciera que estoy riendo con él.

Su pequeña relación con Matriona

La comunicación con Carla es a distancia, real (porque interactuamos), pero a través de los dispositivos. A eso que llamamos virtual, lo llenamos de contenido tangible. Entre bits de entrada y de salida Carla nos pensó a través de CACHI y su humor fino e inteligente.
Fusionó temporada de verano, nuestra colección y su personaje y surgieron así algunos tipos de chicas Matriona, todas en situaciones de playa. ¿Con cuál te identificás más?.

La Paseadora de Libros 1

#LaPaseadoraDeLibros

La improvisada 1
#LaImprovisada
La Lúdica 1
#LaLúdica

Cuando le preguntamos qué la motivó a llamarnos y qué la conectaba con Matriona, nos llegó de orgullo. Dijo Carla que de nosotros le gustaba “Su creatividad, su estética, su inercia positiva y, que siempre está en la búsqueda de algo nuevo e innovador”. No sabemos si es acertado, pero seguro que lo intentamos!!

Para finalizar, le pedimos a Carla que respondiera a nuestro mini cuestionario, para que uds. pudieran conocerla mejor. Aquí va:

1.- ¿Cuál es tu formación? ¿Dónde la hiciste?
Diseñadora Gráfica recibida en UBA, Universidad de Buenos Aires. Me gustaba ilustrar pero no sabía hacerlo, siempre fue algo más intuitivo, hasta que en una cátedra de la facultad un profesor dijo “no hace falta saber dibujar para cursar esta materia” y este fue un gran punto de partida. Allí empecé con mis monstruos de cuellos y pestañas largas.

2.-  ¿Qué te inspira?
La tecnología y su relación con las personas, hacer de algo cotidiano una viñeta que inspire o genere una reflexión. Empatizar con el otro a través de ellas y provocarle una sonrisa tal vez.

3.-  ¿Cómo es tu proceso creativo?
La mayoría de las veces pienso la idea y luego la bajo en el papel y lápiz y finalizo con Rotring. No me surgen oníricamente, ojalá fuera así. Luego del papel las traslado a mi computadora vectorizándolas/digitalizándolas y les doy color con mi paleta cromática. Otras veces empiezo la ilustración con mi tableta (Wacom) y directamente hago todo digital. Finalmente le doy el visto bueno con mi marido, veo sus reacciones y escucho sus críticas, él siempre me inspira a más.

4.- ¿Escuchas música? ¿Qué artistas te gustan? ¿Pintás/dibujas con Música?
Me gusta escuchar a Daniel Jang es un músico que toca el violín con una excelencia que relaja. Ray Charles, Nino Bravo , Elvis, Tita, Eric Dolphy y Tom Jones son otros de los grandes placeres que escuchaba con mis padres y que siguen en mi lista diaria de música. Cada tanto se cuela un Maluma también, hay lugar para todos, cosas que pasan. Además de mi amada música clásica que a parte de bailarla la escucho y es una gran fuente de inspiración.

5.- ¿Quiénes son tus máximos referentes en el arte?
Hay muchos referentes Argentinos como Pablo Bernasconi, Isol Misenta, algunos profesores de mi facultad. Además de los grandes como Milton Glaser, Paula Scher, Saul Bass, David Carson. Uff tengo miles, Caloi, Bakea.

6.- ¿Hacia dónde querés dirigir tu profesión? ¿Qué tenés en mente?
Mi cabeza está caóticamente ordenada, me encanta hablar con oximorones jaja, por eso si bien tengo objetivos, me voy dejando sorprender también. Cachi surgió después de un momento de mi vida en donde necesitaba una escapatoria mental y hoy me brinda muchas alegrías. Me gusta este camino de la ilustración así como también ser diseñadora gráfica y estar en el área de la publicidad. Ambas se combinan perfecto!

7.- ¿Sobre qué cosas o temas disfrutas más pintando/dibujando?
A veces las ideas salen de conversaciones o situaciones en las que me veo involucrada como protagonista/espectador, luego les doy la forma de Cachi o Irene y Cleto, que son otros de mis personajes y salen a la luz. Otras veces tengo un pedido en particular de una marca y debo hacer una investigación previa y maquinar algo creativo.

8.- ¿Algo que te pone de buen humor? ¿Y de malo?
De buen humor saber que tengo algo dulce para comer. Hablando un poco más enserio, la alegría que contagia me pone de buen humor, que las cosas se den con naturalidad también. Y de mal humor, lo falso, lo fingido, lo que no es genuino. Siempre tengo presente esta frase que me hace sentir muy bien y me cambia el humor “Sean caritativos, comprensivos, firmes y serenos, pensantes. Pues todo vuelve y es bueno recibir todo lo anterior. No se pierdan lo bello de la vida, amen, sean amados, prosperen, luchen siempre contra el mal.”

9.- Un lugar:
Tengo varios, me siento a gusto en mi casa con la serie de turno con la que esté de fondo, en este momento Sherlock, pero también al aire libre con mi E-book o algún cuaderno y lápiz donde pueda bocetar.

10.- Un libro:
Baila, Baila, Baila de Haruki Murakami. Y por supuesto y voy a ser autoreferencial si me lo permiten, el que ilustré para Diego Paszkowski “Letras y deportes” (Editorial Clásica y Moderna). Fue un gran desafío en el que me encontré interpretando 35 cuentos y dándoles vida con mis ilustraciones, fue un trabajo del que me enamoré, así como también hubo momentos frustrantes y otros de grandes satisfacciones. No fue sencillo interpretar, fueron muchísimos cuentos, además de entender que detrás de ellos había autores que habían trabajado en ello por mucho tiempo. Darles mi interpretación a través de ilustraciones fue un camino, y lo voy a definir como me gusta a mí, “tranquilamente desquiciado”.

11.- ¿Qué te conecta con Matriona?
Su creatividad, su estética, su inercia positiva, que siempre está en la búsqueda de algo nuevo e innovador.

Para ver los trabajos de Carla Vazquez podes hacer click en este link:

https://www.instagram.com/cachi.ilustracion/

Anuncios

– Josefina Schargorodsky –

Josefina

Pensar es un desafío. De un tiempo a esta parte (2014 si nos lo conceden), con la propagación de la epidemia de los aparatitos electrónicos que nos picotean 24h/24h – 365 el cerebro, el arte de pensar y dar creación a cosas/ideas nuevas, es una tarea, les diría, titánica.
Y qué decir de lxs niñxs. En ellxs la imaginación (su tesoro más preciado) nace amenazada. Por la abundancia de imágenes visuales y medios para proyectarlas, lograr que levanten la cabeza y lo miren a uno a la cara es una victoria cotidiana contra la despareja pelea contra los Mass Media y la Big Data. Una batalla contra el algoritmo, que está perdida de ante mano. Pero como no es nuestra intención darnos por vencidos, y porque aún tenemos el valor y el coraje de resistir (aunque tal vez el final sea inevitable), seguimos apostando a las nuevas ideas.

¿Y cómo lo hacemos? Bueno, con los mismos medios que proponen anularnos. La información es tan abundante que la luz del progreso nos nublo la vista. Y en este mundo de cegueras por exceso de datos que pretenden descubrir todo y encandilan la vista, nos ponemos una vicera y buceamos en los ríos de bits aquello que nos inspira.

Así llegamos a ella, Josefina Schargorodsky. ¿Cómo no dejarse sorprender ante la irrupción de estas ideas-fuerza?

Fuimos a su “sitio oficial”, es decir, lo que ella dice de ella misma tal vez: “ilustradora y diseñadora-….vive en Buenos Aires. Trabaja principalmente con gouache –acuarelas-… influenciada por la nostalgia del pasado, el diseño textil y la belleza de lo cotidiano…. intenta comunicar y transmitir su sensibilidad. Su material incluye ilustraciones para proyectos editoriales, productos y diseño textil… Y cuando no está dibujando disfruta de ver documentales y pasear por librerías”.

Claro que en Matriona somos muy inquietos. Esa búsqueda está bien para comenzar, pero insuficiente en nuestra ansiedad de más. Tal es así que promediando el otoño nos pusimos en contacto (con un llamado telefónico!!!) para escuchar su voz y proponerle un encuentro.

Jose aceptó y nos trasladamos a su casa/estudio en el barrio de Villa Crespo, para regalarnos el goce de verla en acción. Nos cuenta que nació en San Pedro y a los 18 años vino a estudiar a Buenos Aires. Primero empezó Bellas Artes en el IUNA. Año y medio después continuó con Diseño de Indumentaria en la Universidad de Palermo. Pero como siempre creemos en Matriona, tal vez lo más importante no es lo “oficial académico” sino el mundo que nos rodea: de familia de artistas, su mamá y su abuela pintaban; su papá y abuelo tocaban el piano, la guitarra y cantaban.

De ambas pasiones Jose se nutrió. A Josefina le encanta tocar el piano y toma clases de clásico en la esquina de su casa. Pero su fuerte vino por el lado materno: En una época su mamá montó un taller de arte para niños en el cual ella tomaba clases en todos los horarios. En lugar de aparatito-luz, veinticuatro horas de pinturas, estructuras, colores, materiales, ideas.

Jose nos cuenta que desde chica siempre fue muy incentivada a crear libremente. Alejada de la presión de exámenes, notas, y repeticiones inútiles, dio rienda suelta a su inspiración: Coleccionista de objetos, da talleres de dibujo en su casa y alimenta su intelecto artístico.

La propuesta de Matriona fue simple y en el mismo sentido: que se inspirara de nuestras colecciones para diseñarnos una estampa exclusiva. Para con ella nosotros poder componer una mini colección a partir de su obra. Este fue el resultado:

Josefina - 3Josefina - 6Sí, definitivamente pensar es un desafío. Y no surge producto de una epifanía, una iluminación repentina. Pensar es una construcción. El resultado es producto de un camino transitado. El camino es la búsqueda, el encuentro, la propuesta. Para alimentar la imaginación, debemos nutrirla de información. Los datos están disponibles. Pero hay que saber buscarlos. Porque si no elegimos qué nos llega, recibimos toda junta, nos cegamos y no vemos nada. Pero si sabemos ponernos una meta, la búsqueda tiene un marco de orientación. Y en ese marco, este fue el resultado, del cual estamos muy satisfechos y esperamos que las amigas de Matriona sepan apreciar en los productos que a partir de aquí han surgido:Josefina - 7

——————————-

Les dejamos una mini entrevista que le hicimos a Josefina para conocerla mejor:

1.- ¿Cuál es tu formación? ¿Dónde la hiciste?
Desde chica fui a talleres de pintura y pintaba mucho en mi casa con mi mamá y mi abuela. Después empecé la carrera de Artes Visuales en el IUNA pero la abandoné y termine recibiéndome de Diseñadora de Indumentaria en la UP. Asistí a talleres de ilustración y libro álbum con Gaston Cada y Monica Weiss y a workshops con Mandana Sadat y Paloma Valdivia, entre otros.

2.-  ¿Qué te inspira?
La ciudad, las fotos viejas, los jardines y las colecciones extrañas. Otros artistas, chefs y músicos.

3.-  ¿Cómo es tu proceso creativo?
Soy super organizada y práctica, soy muy detallista y eso también se ve reflejado en los dibujos.
Planifico todo antes de sentarme a trabajar. Soy de pensar muchísimo en la idea antes de empezar y no improvisar mucho. Una vez que tengo bien claro que voy a dibujar me siento a hacerlo, lo escaneo, lo retoco un poco en la compu y ya está listo.

4.- ¿Escuchas música? ¿Qué artistas te gustan? ¿Pintás con Música?
Si, escucho muchísima música, algunos de mis artistas preferidos son Nick Drake, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Frank Ocean, Chopin y ABBA.
Para pintar me gusta mucho escuchar podcast, mis preferidos son OFF BOOK, Creative Pep Talk, Why won’t you date me y What’s the T.

5.- ¿Quiénes son tus máximos referentes en el arte?
Matisse, Rousseau, William Morris, Paul Klee, Boticelli y Picasso. No estoy muy al tanto del arte contemporáneo.

6.- ¿Hacia dónde querés dirigir tu profesión? ¿Qué tenés en mente?
Espero poder seguir por el camino que vengo de ilustrar productos y libros. En un futuro me gustaría poder tener mas oportunidades para experimentar un poco con mi trabajo.

7.- ¿Sobre qué cosas o temas disfrutas más pintando/dibujando?
Mujeres, plantas, escenas en interiores de casas y viajes son mis temas preferidos para dibujar.

8.- ¿Algo que te pone de buen humor? ¿Y de malo?
Siempre me pone de buen humor juntarme con amigos o salir a pasear. Me pone bastante de mal humor estar aburrida.

9.- Un lugar:
Buenos Aires, mi casa. En el mundo: Amsterdam.

10.- Un libro:
Orgullo y prejuicio de Jane Austen

11.- ¿Qué te conecta con Matriona?
Siento que la estética es afín: los colores, los estampados y las formas. La idea de esta femineidad sensible y la practicidad de los objetos.

 

 

 

 

– Pum Pum –

Pum Pum es una de nuestras artistas argentinas contemporáneas preferidas! En estos calurosos días de verano, con la excusa de la apertura del nuevo local de Matriona, nos regalamos dos hermosas jornadas con ella. Entre pinceles, escalera, mezclas, tarros de pinturas, paletas de colores, música y mate, pudimos verla crear y materializar su obra, conocer sus pasiones y gustos.
mtna-wp-cabildo-d¿Quién es Pum Pum? Si en el buscador de Google escribimos “pum pum art….” el gigante de la información se encarga de completar lo que falta “…artista callejera”. Y más abajo, “Pum pum, la niña explosiva”, “… un ícono del arte callejero”, “artista urbana que vive de lo que le gusta” ó “…graffitera argentina”.

Se recibió de diseñadora gráfica en la Facultad de Arquitectura (FADU-UBA). En la misma casa de estudios trabajó para la revista interna. Allí dio sus primeros pasos, ocupándose del diseño y armado de cada número. Pero para ella no era una carga sino puro goce: “…El dibujo siempre fue mi pasión. Cuando empecé todo esto lo hacía como hobby. Aprendí a pintar desde el lado más lúdico”.

También trabajó para un importante estudio de Diseño Gráfico donde diseñaba las tapas de los discos. No obstante, ella siempre supo que su destino no la encontraría sentada únicamente frente a la pantalla de una PC “…Puedo estar horas contemplando, filmando y dibujando. Mi trabajo me permite resguardarme y creer en la magia. El dibujo es como un pequeño refugio. Mi conexión autentica para mi es agarrar el lápiz y el papel…”
mtna-wp-cabildo-aEl mar, los cielos, las plantas, las montañas, los lagos y las flores son su fuente de inspiración. En su obra la relación con la naturaleza siempre está presente.

Lo que resalta es el hecho que Pum Pum es una artista de ciudad. Por lo tanto, logra una mixtura perfecta entre aquello que la inspira y el lugar donde reside y del cual se alimenta, incluso mucho más que el saber académico que le aportaron los estudios “oficiales”.
mtna-wp-cabildo-c
En la calle me acerque a graffiteros y muralistas y el hecho de estar rodeada de gente que pinta murales en la calle fue una especie de escuela constante. Los saberes no siempre deben ser los se pretenden como adquiridos en la inscripción de un diploma. Nos cuenta Pum pum que [el contacto con los muralistas en la calle] fue fundamental para mí. Clases de muralismo nunca tomé”. Coincidimos con Pum Pum cuando afirma que “la observación y la investigación es un aprendizaje muy importante de cualquier actividad ”.
mtna-wp-cabildo-bMAR, pequeño en su escritura e inmenso en su significación, es el nombre del mural que desde ahora en adelante luce y se aprecia en una de las paredes de la tienda, a pocas cuadras del corazón de Belgrano, emblemático barrio de Buenos Aires.
mtna-wp-cabildo-f
Con la excusa de presentarla a todas las amigas de Matriona, nos pusimos el traje de periodistas y le hicimos este bello reportaje:

1.-  ¿Qué te inspira?

En general va cambiando, pero la naturaleza siempre me resulta atractiva a la hora de buscar inspiración, observar el mar, un bosque, pájaros, flores, lo que sea.. Enseguida empiezan a surgir bocetos.

2.-  ¿Cómo es tu proceso creativo?

En general tengo cuadernos de bocetos donde voy haciendo pequeños bocetos sin un fin puntual, luego de ahí a veces saco ideas para un mural, un cuadro, lo que sea y lo paso a escala más grande, le doy color y veo que modificaciones hacerle antes de pasarlo al final (madera, canvas, papel, digital o pared)

3.- ¿Escuchas música? ¿Qué artistas te gustan? ¿Pintás con Música?

Me gusta escuchar de todo y ser muy abierta. Me gusta mucho el punkRock, pero, puedo ir a ver a mi hermano que toca el Violonchelo en el teatro Colón y después ir a un recital de punk. No me genera contradicciones el abanico de música que puedo escuchar. De hecho me resulta interesante tener fuentes de información musical tan distintas.

4.- ¿Quiénes son tus máximos referentes en el arte?

Me pasa como con la música.. Hago agua ya que acotar la lista me parece muy difícil. Pero es un lujo para mi tener muchos artistas amigos. La gente con la que empecé a pintar, pasaron los años y seguimos siendo amigos… por nombrar algunos ellos son: Jaz, Nerf, Nico Ever y más.

5.- ¿Hacia dónde querés dirigir tu profesión? ¿Qué tenés en mente?

Soy muy poco planeadora, en general nunca planeo mucho, las cosas van surgiendo. Lo que si me gusta son proyectos a pequeña escala. No en urbes gigantes sino más bien pueblitos.
También me gusta mucho desarrollar productos. Desde cuadernos hasta pañuelos y ropa. Me gusta mucho pensar la ilustración aplicada.

6.- ¿Cómo surge tu apodo Pum Pum?

Me lo pusieron mis amigos (risas) es que a veces soy un poco leche hervida…
En general soy muy tranquila, pero cuando me enojo dicen que empiezo medio a los tiros… y de ahí Pum Pum

7.- ¿Algo que te pone de buen humor? ¿Y de malo?

Las cosas simples me ponen de muy buen humor, tomar mate mirando el cielo y los arboles, juntarme con amigos, con mi familia, viajar con un cuadernito de bocetos, andar en bici por todos lados, comer helado.
Y de mal humor: el tránsito en la ciudad, la falsedad en la gente, la prepotencia, y la lluvia cuando supera más de un día continuo! 😛

8.- Un lugar:

La playa

9.- Un libro:

Muchos favoritos que van cambiando en la lista de recurrentes, pero siempre anda cerca “Revelaciones de un mundo” de Clarice Lispector.

10.- ¿Qué te conecta con Matriona?

La marca me llamo la atención porque tiene un contacto con el tema marítimo que me encanta. Las referencias a ese mundo me gustan muchísimo. 🙂
mtna-wp-cabildo-e
Si querés conocer la Obra de Pum Pum para Matriona, la podes encontrar en la nueva Tienda del barrio de Belgrano: Av. Cabildo. 1603 – CABA. –

 

 

 

– Consuelo Vidal –

c-v-6Consuelo Vidal es una joven artista (pintora e ilustradora) con espíritu emprendedor que desprende simpatía con un simple saludo.

Consu, como todos le decimos, nació, se crió y vive actualmente en la naturaleza de Tigre. Rodeada de orejas de elefante, bananos, el río y el barrio.

c-v-5Es la número seis de siete hermanos, hija de Josefina González del Solar y Lizardo Vidal. Casada con Tester, también artista como ella, y mamá de Isidoro (2 años).
Estudió bellas artes e hizo taller y clínica de arte con la artista Diana Aisenberg, “…Gran maestra e impulsora de mi obra…”  afirma Consuelo.
c-v-3Actualmente Consu, además de seguir engrosando su obra, investiga nuevos soportes. Trabaja sobre todo con los santos populares, la fe, los altares espontáneos y la necesidad de protección.
Siempre pintando murales, obras en pequeños y grandes formatos.
Su arte está al alcance de todos: junto a su hermana Ana, pintan muebles y otros bellos objetos en Las Vidalas, en la inspiradora ciudad de Tigre.
c-v-1

1.-  ¿Qué te inspira?
Me inspira la naturaleza, lo que me rodea, los altares, los patios, el barrio, las frases  de amor, el arte popular.

2.-  ¿Cómo es tu proceso creativo?
Es bastante espontáneo. A veces saco fotos y de ahí armo en mi cabeza el cuadro y después lo plasmo en la hoja, en la tela o en lo que tenga en frente.  A veces dibujo y hago bocetos y a veces directamente me mando.

3.- ¿Quiénes son tus máximos referentes?
Tengo un montón de referentes o gente a la que admiro y  que me inspira. Diana Aisenberg es una. Matisse, Henry Rousseau, Frida Khalo, el arte popular.

4.-
Un libro:
Cae la noche tropical de Manuel Puig.

5.-
Un restaurante:
Amo los Bodegones

6.- Un disco:
Retratos de Violeta Parra.

7.- Un lugar:
Brasil, la playa.

8.- ¿Algo que te pone de buen humor? ¿Y de malo?
Andar en bici me pone de buen humor. Muchos días de lluvia y frío me pone de mal humor

9.- ¿Hacia dónde querés dirigir tu profesión? ¿qué tenés en mente?:
No tengo una meta específica hacia donde quiero dirigirme, los caminos se van abriendo… yo sigo trabajando, creciendo, perfeccionándome y transformándome, lo que estoy segura es que amo lo que hago y quiero seguir haciendo esto.

10.- ¿Qué te conecta con Matriona?

En mi obra transmito mi entorno, pinto lo que me rodea, lo bello en lo cotidiano, lo popular, el romance y el idilio. Embellecer, alegrar y hacerlo todo con amor. Esto último por sobre todo es lo que nos une con Matriona y nos transporta al mismo mundo.
c-v-4
Si querés conocer la Obra de Consuelo para Matriona, la podes encontrar en:

1- Tienda Palermo: Av. Sta. Fe 3116 – CABA. – “Romance Tropical”
2-Tienda Microcentro:  Florida 846 – CABA. – “Romántico Porvenir”

c-v-2